[~Ахэ~]

VIII-38. Двалин/Торин. Двалин читает Торину поэму на синдарине. Зачем и каковы последствия - на усмотрение автора. Желателен юмор

Исполнение №1
Исполнение №2

@темы: Выполнено, Торин, Восьмой тур, Двалин

Comments

[Hobbit!Anon]

К сожалению, автор не разбирается в синдарине от слова "совсем", так что поэмы не получилось

Исполнение 1, ~700 слов
В тренировочном зале раздавался лязг металла, звук тяжелых шагов и размеренного дыхания. Двалин сделал шаг вперед, опуская топор. Торин поднял меч, отражая удар, и тут же перешел в контратаку. Последовал обмен быстрыми, чудовищными по силе ударами, после чего Двалин провел хитроумный прием, в результате чего оружие вылетело из рук короля, упав в нескольких шагах.
- Один-один, - констатировал Фундинул.
Торин кивнул, признавая, что на этот раз Двалину удалось взять вверх.
- Ну что, еще разок?
- Не сегодня, - покачал головой Двалин. – Я на охоту собирался, а у тебя сегодня вечером Трандуил, не забыл?
Торин сдавленно зарычал.
- Не напоминай!
- Опять цацки клянчить явился? – понимающе произнес Двалин. – Настойчивый какой. Уже четвертый год пошел…
Торин пробурчал себе под нос, что он предпочел бы проделать с Трандуилом, его отцом и прочими предками не без помощи трандуилова посоха, короны и тех самых камней, ради возвращения которых король Лихолесья с завидной регулярностью каждый год наносил визит в Эребор.
- Он идиот, если считает, что в этих завалах так легко отыскать маленький ларец…
- Думает, наверное, что мы его давно нашли, только отдавать не хотим.
Торин хмыкнул.
- Удивляюсь, как он еще своих эльфов не отрядил сокровищницу прочесывать.
- Не удивляйся. Я еще в прошлый раз слышал, как один из его молодчиков другому говорил, что если их корольку так неймется, пусть сам тут торчит и камушки свои разыскивает.
- Тоже верно, - Торин поднял меч и вернул его в ножны. – На кой нам тут его лесная братия… Погоди. А ты откуда знаешь, о чем они говорили? Они же между собой только на синдарине общаются.
- Так мы с тобой в свое время оба эльфийскому обучались. Запамятовал?
- Нет. Только, помнится мне, ты тогда особого рвения к учебе не выказывал. Один раз чуть руку себе топором не оттяпал, лишь бы диктовку не писать.
- Это поначалу, - возразил Двалин, закрепляя на поясе секиру. – А потом мне Балин книжицу одну подсунул…
- «Боевые искусства лесных эльфов»? – усмехнулся Торин.
- Любовную лирику.
- Ч-что?- Торин поперхнулся.
- Зря смеешься. Балин говорил, что гномки от эльфийской поэзии голову теряют. Я проверял, между прочим. Млели и таяли.
- Ну-ка, ну-ка, и что же ты им зачитывал?
- Кхм, - смутился воин, - Это когда было-то.
-Ну, уж на память ты никогда не жаловался, - сказал Торин.
- Ладно. Только не смейся.
Двалин задумчиво потеребил бороду, откашлялся и начал читать нараспев:
- Hin cin thiliar sui elin...
В устах воина мелодичный эльфийский язык звучал, словно грохот сходящей равнины.
- М-мм… - Торин наклонил голову, пытаясь разобрать смысл, - твои глаза сияют… словно звезды… во лбу?
- На небе.
При виде насупленного выражения на лице Двалина, Торин поднял руку.
- Все, молчу. Давай дальше.
Двалин бросил на него подозрительный взгляд, но все-таки продолжил.
- Find cin sui goelf…
Торин хрюкнул.
- Локоны твои подобны веткам ДУБА?
- Ивы!
- Извини, конечно, но произношение у тебя гоблинское. И как ты только по шее не получил за такие стихи от своих гномок.
- В отличие от тебя они не знали синдарин, - мрачно заявил воин.
Торин поднял голову, уставившись на друга.
- А может, тебя отправить Трандуила встречать? Выдашь ему что-нибудь на его родном… Хотя нет, решит еще, что мы ему войну объявляем. А Эребор сейчас не может себе этого позволить, - с сожалением произнес король.
- Ори пошли, у него произношение соответствующее, - буркнул Двалин.
- Боюсь, Ори тоже больше по части любовной лирики. Помнишь, как он на празднике даиновой племяннице оду собственного сочинения зачитывал?
- Как же, - усмехнулся Двалин. – Твоих очей бездонные озера меня своей пленили глубиной…
- И каждый раз, с твоим встречаясь взором, я погружаюсь в бездну с головой…
Торин уткнулся в плечо, мелко затрясся, и наконец, не выдержав, расхохотался, запрокинув голову.
- Ты чего? – недоуменно посмотрел на него Двалин.
- Представил себе трандуилову рожу, - задыхаясь от смеха, произнес Торин.
Раскатистое эхо громкого хохота двух гномов отразилось от гулких сводов, разносясь по залу.
- Придется приветственную речь как всегда Балину составлять, - утирая выступившие слезы, подытожил Торин. – А на встречу пускай Фили отправляется, пора ему уже придворную науку осваивать.
- А ты? – спросил Двалин.
- А я с тобой на охоту поеду, - усмехнулся Торин, хлопнув друга по плечу, - Проверим, всю ли дичь Смауг успел сожрать в окрестных лесах.

[Sherli_valva]

замечательное исполнение! спасибо, автор!
не з.

[Moon Feather]

ой прелесть какая
не з.

[Jella Montel]

Оооо... Автор, вы космос!


не з.

[006 сткглм]

превосходно!

[Сиреневый Кот]

Упал и умир
Замечательно!

[Юми~ко]

Я уж и подзабыла про эту заявку)) Классное исполнение, автор, спасибо!

заказчик

[Hobbit!Anon]

Sherli_valva, Feather in broom, Jella Montel, 006 сткглм, Сиреневый Кот,
благодарю, автор доволен, что шалость удалась
Юми~ко
и вдвойне рад, что понравилось автору несмотря на отсутствие поэмы )) Спасибо

[Маграт]

Теперь душа жаждет продолжения про то, как Трандуил пытался заготовить приветственную речь на кхуздуле

Автор, спасибо!

[Hobbit!Anon]

Маграт,

Теперь душа жаждет продолжения про то, как Трандуил пытался заготовить приветственную речь на кхуздуле

боюсь, это все равно не приблизило бы его к получению самоцветов И спасибо вам!
а.

[Alessandriata]

Супер, посмеялась от души

[Galadriel]

Гы, очаровательно, посмеялась)) спасибо!

[Bad]

пееречитала-поржала
спасибо аффтару)

[alisssa v strane chudes]

Замечательно)

[Hobbit!Anon]

Исполнение 2, баловство на 780 слов или около того

Эребор до Смауга, таймлайн условный. Двалин и Торин - подростки.
Двалин чуть младше Торина, Балин на 5 лет старше. Их отец Фундин - учитель Торина (и своих балбесов тоже).


Младший Фундинул постучал кулаком в дверь.
- Торин, ты чего там застрял? Договаривались же, о восьмом часе. Спишь?
Приятель открыл ему.
- Обожди немного. Мне ещё три строчки нужно выучить. А то вечером батя твой взгреет.
- А-а, ну валяй, - Двалин отодвинул его, протопал в комнату, устроился на полу под световодом. - Обожду.
Батя Двалина и Балина - Фундин сын Фарина, троюродный дядька и наставник принцев, - шутить не любил. Задал выучить, так уж спросит.
- Tinu dîn bannas an dúath... - неуверенно произнёс Торин. С мученическим выражением лица взглянул в свиток. Ругнулся. - Tinu bîn dannas na duaith... М-махал!
- Не, про Махала там точно нету, - сказал Двалин, который слушал, как Торин борется с заковыристой эльфийской речью, и изо всех сил пытался не ржать.
- Ты откуда знаешь?
- Да уж знаю.
- Можно подумать, ты в синдарине что-то понимаешь.
- Да уж получше некоторых...
- Забьёмся?
- Забьёмся. Что ставишь?
- Кто первый выучит этот долбаный стих, влепит другому десять щелбанов.
Фундинсон задумался.
- Схлыздил? - толкнул его в плечо Торин.
- Я-то? Думаю, не мала ли ставка.
- Споришь или схлыздил?
- А, чтоб тебя. Спорю.
Они возложили сцепленные руки на обух двалинова топора, повторили, о чём спор, разняли руки.
Потом Двалин бесцеремонно выхватил у Торина свиток со стихотворением. Пробежал глазами. Вернул обратно. И вслух, с выражением, произнёс:
- Гил-Галад аран эдэленн, и телегайн линнар о тен, и ар ведуй дор вайн а лайн мин эрид ар и аэарон. Хватит с тебя?
- Там ещё есть.
- Ещё? Ну ладно. Проверяй. Мегил дин анд, эхтель дин лэг, тол хиол дин палан-дирнен, ин гил эрнедиайд менел, тирнен бо танд гелебрен дин.
- Охренеть. А дальше?
- Да фалан-онур ио ананд, у-бен иста хад и дорта, тину дин даннас на дуат ми Вордор, и нор-и-мерхайнт. Конец.
Торин, который безнадёжно застрял на "тину дин даннас", да и в "и арведуй дор вайн а лайн" изрядно путался, сейчас только моргал.
- Откуда?
- Подставляй лоб, королевич, - засмеялся Двалин.
- Ладно, но откуда?
Двалин отсчитал ему десяток щелбанов, прежде чем сознаться, откуда знает стихи.
- Тебе ведь мой отец задал это учить?
- Ну.
- Ну. Думаешь, мне он этот арведуй в башку не вколачивал?
- Тебе-то зачем? - изумился Торин.
- Синдарин - язык договоров меж государствами и старинных летописей, - наставительно сказал Двалин, несомненно, цитируя Фундина. - Батя считает, мы с Балином должны на нём болтать не хуже эльфов. Можно за умного сойти, а если рожей не светить, что всё понимаешь, то и много любопытного услышать. Про Гил-Галада стих ничего так, легко учится, слова полезные. Королевство, меч, копьё, щит. Не муть какая-нибудь про звёздочки.
- Ты и другие знаешь?
- Ну.
- Зачти чего-нибудь, - велел принц.
- Я тебе что, менестрель? - Двалин посопел, потом приставил палец ко лбу и важно произнёс. - Тилио тилио дину нин, истон ман и энет лин.
- А, эту я знаю. "Мерцай, мерцай, моя звезда". А ещё?
- Линно ай! На вет аур анин буйгад и вав 'ерн и буига дад! А нен уруй над арод, доллост у-линната, - проникновенно прочитал Двалин. Ударения он ставил как попало, лишь бы звучало веселее, и батя бы его за такую поэтическую вольность точно выпорол, а услышь эльфы или даже Балин - уржались бы вусмерть. Но покрасоваться перед приятелем - сошло.
- "В конце дня споём про баню, что смывает всякую грязь. Горячая вода, э-э, достойна. Дурак, кто о ней не поёт", - перевёл Торин не слишком уверенно. - У эльфов и про это песни есть?
- А то. Не я же это сочинил. Учи свои три строчки, да пойдём, пока Гротви со стражи не сменился. А то бери свиток, там и доучишь.

Разумеется, благое намерение совместить эльфийскую поэзию и исследования заброшенного штрека в южном горизонте вылилось только в бесславную утрату свитка.
- Как хочешь, а дальше я не полезу, - твёрдо сказал Двалин. - Всё равно тут не видно ни хрена.
- Давай за факелами сходим.
- Слышу я речи разумные мужа достойного, - проворчал Двалин. - И за верёвкой ещё. И за крючьями.
Они спустили в провал факел на верёвке и убедились, что внизу обширное пространство, куда быстро не слезть и особенно не вылезть.
- Свиток мы, похоже, продолбали, - сказал Торин уныло.
- Не мы, а ты. Меня не впутывай.
- Хрен с тобой, не буду, - согласился Торин. - Двоим огребать никакого смысла.
Двалин посопел, оценивая такое благородство.
- Ладно уж. Скажешь, в покоях забыл, сегодня не погонят за ним, а завтра спустимся и найдём.
- А сегодня? Я ж недоучил.
- Успеешь ещё выучить, - сказал Двалин. - Я-то помню. Повторяй. Да фалан-онур ио ананд, на вет аур анин буйгад.

стихи на синдарине, использованные в фике

www.realelvish.net/ilant.php
www.realelvish.net/ilirpuigad.php
valarguild.org/varda/Tolkien/encyc/lang/tranS/t...

[Hobbit!Anon]

...и оно дженовый броманс, автор забыл предупредить.
а2

автор 2!
прелесть и крутота, спасибо огромное!)))

[Снарк]

Мистер Двалин полон скрытых достоинств

[Hobbit!Anon]

jrcatherine, очень рада, что понравилось!

Снарк, безусловно.)))

а2

[*Bacca*]

Ох какая красота оба исполнения!
Люблю когда дружба.

[Hobbit!Anon]

Vassa07,
Тоже люблю, когда дружба.))
а2

[*Bacca*]

Это чудесно! а то совсем бедному узбаду друзей не оставили, а они бывают нужны поболе любовников.

[Hobbit!Anon]

Vassa07, в тех фиках, что я читала про Двалина и любовь-морковь с Торином, обычно ухитряются совмещать.)
а2

[*Bacca*]

Вот мне такое совмещение и не нравится. Не верю я в их именно любовь. И Торина-прынцессу не люблю.

[Esthree]

Как я такую прелесть пропустила! Это прекрасно и гномы мелкие чудесные, что Двалин, что Торин. Спасибо, дорогой автор!

[Hobbit!Anon]

Esthree, спасибо, автор очень рад!