[небо/автомат]

I-41 Бильбо-центрик. Почему до конца своей жизни он так и не женился?
Исполнение №1
Исполнение №2
Исполнение №3, части: 1 2 3 закончено

@темы: Выполнено, Бильбо, Первый тур

Comments

[Hobbit!Anon]

Фик не мой, это перевод.

"Эти истории не про нас"

УДАЛЕНО МОДЕРАТОРОМ

проникновенно)
спасибо за перевод)

[tata_red]

nataliagaliand, пожалуйста)) переводчик рыдал но переводил...

[Galadriel]

Спасибо переводчику, отличный текст, и увы))

[tata_red]

Galadriel, пожалуйста)
а почему увы?..

[Galadriel]

tata_red, жалко Бильбо))

[tata_red]

Galadriel, а. ну да, это есть...

[Hobbit!Anon]

Исполнение №2
Еще вчера анон не ведал, что будет писать слэш - пусть и безрейтинговый - по "Хоббиту"...

УДАЛЕНО МОДЕРАТОРОМ

насколько же это печальная история

автор исполнения 2,
зацепило.... на одном дыхании

[Hobbit!Anon]

Автор 2, это... очень. ужасно грустно и ужасно правильно.
скажу ересь: я во вписуемость этого пейринга в канон не верила до этого, а благодаря вам и вашим искусно перевранным цитатам - поверила. честно и безоговорочно. *ушла рыдать*

[Galadriel]

Автор № 2, даже сложно сказать, где канон, а где Ваш текст, настолько все идеально подогнанно. Пойду тоже порыдаю))

[небо/автомат]

Автор 2, очень красивая вторая версия. Понравилась, я даже, если честно, слеша не уловила)

[Fiorta]

Автор 2, потрясающе написано, грустно до слез, но в это можно поверить

[Hobbit!Anon]

Hobbit!Anon, автор сам в нее не верил до вчерашнего дня))
nataliagaliand, Galadriel, Fiorta, спасибо всем огромное за разделенное с автором желание поплакать отзывы!
небо/автомат, он здесь как суслик))
*довольный автор*

А вообще автор перечел текст и понял, что из середины будто кусок выдрали... видимо, однажды придется сесть и дописать.

[Hobbit!Anon]

Привет родному тильбо-фандому!)
В честь весны и проклюнувшихся ростков - этот маленький грустно-светлый фанфик, от которого у переводчика печально и светло на душе

Оригинал: archiveofourown.org/works/2834195
Пост-БПВ, canon-compliant, взгляд со стороны.
И очень подходящий к фику

арт radiorcrist

Исполнение 3, закончено.
3247 слов

УДАЛЕНО МОДЕРАТОРОМ

[Hobbit!Anon]

УДАЛЕНО МОДЕРАТОРОМ

[Hobbit!Anon]

УДАЛЕНО МОДЕРАТОРОМ

[nanya]

Это было прекрасно. И грустно. И светло.
Спасибо, Автор, вы сделали мне вечер

[Hobbit!Anon]

nanya,
Бильбо с жёлудем это моя слабость
этот фик давно у меня стоял в очереди на перевод)

[д-р Мюррей]

Ну что ж такое? Вроде отпустило уже - и вот опять

[Снарк]

Нежная такая и грустная история.

[Hobbit!Anon]

д-р Мюррей,
давайте вместе поплачем)

Снарк, да!

[Athlon]

Большое спасибо авторам и переводчику. Понравилось всё. Все рассказы разные, но все вызывают бурю эмоций и печаль, тихую грусть. Спасибо!