[небо/автомат]

VI-30. Торин/Кили. Во время близости Торин говорит исключительно на кхуздуле, и весьма многословно. Кили ещё не знает многих слов из того, что Торин говорит, но всё вместе его возбуждает. Высокий рейтинг! Из-за всего этого Кили не может сидеть спокойно, когда Торин переходит на кхуздул в обычном разговоре с товарищами у костра.

@темы: вспомнить все!, Не выполнено, Торин, Кили

Comments

[Hobbit!Anon]

Автору важно подлинность кхуздульных слов в тексте?

[Hobbit!Anon]

Hobbit!Anon, в принципе, не особо. Хотя можно ведь выкрутиться, не приводя кхуздульские слова как таковые - скажем, писать курсивом по-русски, условно добавив в шапку, что это будет всё, что на кхуздуле (и вниз перематывать не придётся, чтоб понять значение таких реплик), а в крайнем случае можно и вовсе не оформлять кхуздул в диалоги)

[Hobbit!Anon]

это сейчас был заказчик